1/4

翻訳できない世界のことば

¥1,760 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

翻訳できない世界のことば
エラ・フランシス・サンダース (著), 前田まゆみ (翻訳)
発売日：2016年4月11日
発行：創元社
ISBN：978-4422701042

FORELSKET フォレルスケット/ノルウェー語―語れないほど幸福な恋におちている。COMMUOVERE コンムオーベレ/イタリア語―涙ぐむような物語にふれたとき、感動して胸が熱くなる。JAYUS ジャユス/インドネシア語―逆に笑うしかないくらい、じつは笑えないひどいジョーク。IKUTSUARPOK イクトゥアルポク/イヌイット語―だれか来ているのではないかと期待して、何度も何度も外に出て見てみること。…他の国のことばではそのニュアンスをうまく表現できない「翻訳できないことば」たち。

※1商品につき送料が個別にかかるため、複数ご購入の場合は必ず事前にCONTACTよりご連絡下さい。同梱可能なものは送料を調整させていただきます！

再入荷通知を希望する